Sobre nosotros
Carlos Aller
Nacido en España, Carlos comenzó su carrera en el mundo de la danza en 2005, dominando el breakdance en las calles de Valladolid. Inmerso en la escena de la danza urbana, desarrolló sus habilidades a través de competiciones por toda España, sentando las bases de su carrera profesional.
En 2012, Carlos se mudó a Berlín para profundizar su práctica artística, estudiando danza contemporánea en Tanzfabrik y explorando diversos estilos y disciplinas. Un año después, cofundó Frantics Dance Company, que desde entonces ha realizado giras por toda Europa y ha recibido elogios de la crítica por sus actuaciones innovadoras y dinámicas.
En 2022, Carlos fundó “Carlos Aller & Cecilia Bartolino”, una colaboración que desde entonces ha desarrollado un repertorio diverso de cuatro obras, que continúan realizando giras internacionales.
Carlos ha actuado y coreografiado para prestigiosas organizaciones como Akram Khan Summer Intensive, Iwanson International, MASDANZA, entre otras.
Sus obras, entre ellas “Nothing Happens”, “A/way Home” y “Saudade de Ti”, han realizado giras internacionales. Apasionado por promover la danza contemporánea, Carlos también contribuye a programas educativos para público joven.
Ha colaborado con coreógrafos de renombre como Akram Khan y Fernando Melo, y su experiencia incluye actuaciones con Theater Strahl (Berlín), Iron Skulls Co, y producciones como Tristan and Isolde de La Monnaie De Munt (Bruselas), y muchas otras.
Cecilia Bartolino
Cecilia Bartolino es originaria de Italia y comenzó a bailar a los cinco años. A los dieciocho se mudó a Alemania para formarse en la Escuela de Danza Contemporánea Iwanson. Después de graduarse, se unió a la Compañía de Danza Contemporánea del Kibutz Masa en Israel y más tarde siguió una carrera independiente en Tel Aviv.
Cecilia, actualmente radicada en Berlín, ha colaborado con coreógrafos y compañías de renombre, incluidos Romeo Castellucci y Wang Ramírez.
En 2022, Cecilia cofundó el dúo artístico “Carlos Aller & Cecilia Bartolino”, con quien ha realizado giras extensas por Europa, presentando sus obras innovadoras.
Premios Carlos y Cecilia
2º Premio Danza en el Camino- Certamen Internacional de Coreografía Burgos & Nueva York (2024)
2do Premio en el Festival Internacional de Teatro Solo Tanz de Stuttgart (2023)
Premios Carlos
Segundo premio, Concurso Internacional de Coreografía Mash Jerusalem (2023)
1er Premio Certamen Internacional de Coreografía Burgos & Nueva York (2020)
2º Premio en el Concurso de Coreografía de Hannover (2020)
La Rinascita (Carlos Aller & Cecilia Bartolino) ha sido creada por Carlos Aller y Cecilia Bartolino, quienes han estado colaborando durante varios años, creando obras como We Will Not Lower Our Voice, Nothing Happens, A/way Home, Saudade de Ti, Saudade, The Day After Tomorrow y You Will Never Be Alone.
La compañía recibe apoyo de Luna Park Works y del Senado de Berlín. Sus espectáculos han sido presentados en reconocidos venues y festivales, incluyendo TAC Valladolid, España (2023), Roxy Ulm, Alemania (2023), MASDANZA España (2023), Dock 11, Berlín (2024–2026), Moving Bodies Festival, Potsdam (2024), Danza en el Camino – una gira de 15 espectáculos en toda España (2024) y Art Space Bremerhaven (2024), entre otros festivales.
Su pieza A/way Home recibe apoyo de Centro Coreográfico De La Gomera (ESP) y Simona Bucci Company (ITA) y recibió el 2º Premio en el 23º Certamen de Coreografía Burgos New York (2024). Saudade de Ti recibió apoyo de Draussenstadt Berlin y Tanzstation Wuppertal, mientras que Saudade ganó el 2º Premio en el International Festival Stuttgart (2023) y giró por Alemania ese mismo año.